译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情(qing)趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停(ting)留在(zai)竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
元康二年五月十八日那天,我坐(zuo)在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到(dao)恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命(ming)和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
屋前面的院子如同月光照射。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
紫色边塞隔断白云(yun),春天时节明月初升。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
注释
〔19〕择胜:选择形胜之处。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
40.念:想,惦念。
16、拉:邀请。
67.于:比,介词。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。